Translation from the book
Z Kresów Wschodnich R.P. Wspomnienia z Osad Wojskowych 1921-1940
(From: The Eastern Borderlands of Poland, Memories of Military Settlements 1921-1940)
Pub: Ognisko Rodzin Osadników Kresowych (OROK)
(Association of the Families of the Borderland Settlers)
London, UK. 1992 and 1998 (out of print)
ISBN 1 872286 33 X
Province (Województwo) NOWOGRÓDEK
Community (Gmina) Baranowice
I was born on the Kajszówka osada. Only four settlers lived there: Włodimierz Turowicz, my father, Garlicki, Czobaćko, Mieleszko. They each had a plot of about 20 hectares of agricultural land. The buildings were erected by their own efforts. The osada was named after the village of Kajszówka which was largely populated by Belarusians.
The main road to Nowogród, 20 kilometres away, ran through the osada. Baranowicze was not far from our osada.
Our family was formed of four siblings of whom only I was left alive.